Prevod od "da ovo nisi" do Brazilski PT

Prevodi:

que isso nunca

Kako koristiti "da ovo nisi" u rečenicama:

Nemoj mi reæi da ovo nisi videla nikada ranije?
Não me diga que nunca viu isso antes. Eu...
Kako to da ovo nisi rekao nikome pre?
Por que não contou isso a ninguém?
Kladim se da ovo nisi video.
Aposto que nunca tinhas visto uma coisa destas.
Da ovo nisi našla ubila si jedinu osobu koja ti je mogla reæi gde je.
Se não tivesse achado isso... matou a única pessoa que poderia nos dizer onde estava.
Ne želim, ali znam da ovo nisi prava ti.
Acredite em mim, eu gostaria, mas sei que esta não é realmente você.
Richard, nadam se da ovo nisi lièno primio.
Espero que não esteja levando isto pessoalmente. Ah, não.
Žao mi je, JetteI, znam da ovo nisi oèekivaIa,
Desculpe, Jettel. Sei que não era isto que esperava.
Kako da znam da ovo nisi namjestio da se dokopas mog novca?
Como vou saber se não combinaram isto para ficarem com o meu dinheiro?
U redu, g. Pametnjakoviæu, znam da ovo nisi do sada èuo.
Tudo bem, Sr. Espertinho, eis uma que sei que você não ouviu.
Znam da ovo nisi htio èuti sada, ali Maeby je primljena u privatnu školu.
Sei que não é o que queria ouvir, mas a Maeby foi aceita num colégio particular
Sada niko ne može da kaže da ovo nisi dobila pošteno.
Agora ninguém pode dizer que você ganhou a matéria de mão beijada.
Siguran si da ovo nisi radio i pre?
Tem certeza que nunca fez isto?
Znam da ovo nisi imala na umu, ali nema gde da ode.
Cristina, eu sei... que não era isso que tinha em mente. Mas ela tem que ficar conosco. -Entendo.
Kladim se da ovo nisi video, Thomas.
Não sei mais o que fazer, Thomas!
Moj jedini problem je da ovo nisi propovedao pre nedelju dana.
Meu problema é que você não deu este sermão na semana passada.
Kladim se da ovo nisi predvideo?
Aposto que não esperava por isso!
Molim te reci da ovo nisi ti.
Por favor me diga que não é você.
Ne mogu da verujem da ovo nisi spomenuo ranije.
Não acredito que ele não mencionou isso antes.
U poruci si rekla da ovo nisi pre radila.
Disse no seu email que nunca tinha feito isso antes.
Nije u redu da ovo nisi èuo.
O que é isso? - Não é justo que não escute.
I znam da ovo nisi ti, i toga se ne moraš stidjeti.
Também sei que isso não é algo seu, e que não é algo que deveria se envergonhar.
Kladim se da ovo nisi predvideo.
Aposto que não previu isso, né?
Ne možeš reæi da ovo nisi predvideo.
Você não pode dizer que não previu isso.
Vidim da lièite, ali mislim da ovo nisi ti, Nejtane.
É. Vejo semelhança, mas não acho que seja você, Nathan.
Ne pretvaraj se kao da ovo nisi planirao.
Não finja que não era o plano. - Onde está o endereço?
Kladim se da ovo nisi mogao da pretpostaviš, jesi li?
Aposto que não viu ele fazendo isso, né?
Pretvaraj se da ovo nisi videla...
Jess, finja que não está vendo isso.
Kladim se da ovo nisi oèekivao, zar ne, matori?
Por essa você não esperava, velhote!
Pravi se da ovo nisi video.
Finja que você não vê isso.
Da pogodim, reæi æeš da ovo nisi ti.
Deixe-me adivinhar. Vai dizer que não é você também.
Nisam siguran kako si to znao, ali kladim se da ovo nisi znao...
Deixe-me ver... Tem uma 38? - Droga.
Kladim se da ovo nisi oèekivao.
Homem-Aranha... por essa você não esperava.
Znam da si volio brata, ali isto tako znam da ovo nisi sam smislio.
Olhe, eu sei que você amava seu irmão, mas também sei que não inventou isso sozinho.
Trebaš me da ti kažem da ovo... nisi ti, i znam da si povreðen, ali slušaj me.
Precisa que eu te diga que esse... Esse não é você. Eu sei que você está machucado, mas me escute, por favor.
Nemoj mi reæi da ovo nisi radila ranije.
Não me diga que nunca fez isso antes.
1.4730908870697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?